2024年10月rustle（瑟瑟的意思是什么）
⑴rustle（瑟瑟的意思是什么
⑵瑟瑟sèsè(轻声rustle形容风声或青绿色。
⑶例如秋风瑟瑟；浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——唐·?白居易《琵琶行（并序》。shiver形容颤抖，例如瑟瑟发抖。宝石名，例如瑟瑟有三种，宝石如珠，真者透碧——《通雅》。
⑷秋风瑟瑟，落叶纷纷，冬天快要到了。
⑸卖火柴的小女孩冻得瑟瑟发抖。
⑹小女孩在寒风中冻得瑟瑟发抖。
⑺在寒风中，他冻得瑟瑟发抖。
⑻卖火柴的小女孩蜷缩着身子，冻得瑟瑟发抖。
⑼BAMP敲打声，撞击声AHHHHHHH啊啊啊啊BUM撞击声MEOAW猫叫WOOF,WOOF狗叫、狮子（lionroar,howl;、老虎（tigerroar,howl;、豹子（pantherhowl、大象（elephanttrumpet;、豺（jackalhowl、狼（wolfhowl、狗（dogbark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine、狐（foxbark,、猫（catmew,miaow,miau,meow,、鼠（mousesqueak,cheep,peep“、猪（piggrunt,whick,aqueak、野猪（swinegrunt、公猪（boargirn、熊（bearbruzz,growl、无尾猿（apegibber,gueriet、猴（monkeyscreech,gibber,chatter,snutter,jabber,howl、骆驼（camelnuzz,grunt、鹿（deercall,bell,bellow、牛（cattlecow,bleat、公牛（bullbellow,low、母牛（cowlow、小牛（calf：bleat、水牛（buffaloboo、羊（sheep,goatbaa,bleat、马（horseneigh,whinny,nicker、驴（ass,donkeybray,hee-haw、兔子（rabbitmumble虫子怎么叫:、青蛙（frogcroak、蟾蜍（toadshriek、蛇（snake,serpent、蜜蜂（beebuzz,hum,bumble,drone、黄蜂（wasphum、蟋蟀（cricketchirp(chirup)、甲虫（beetledrone,boom、蚱蜢（grsshopperchirp、蚊子（mosquitohum,buzz,drone、苍蝇（flyhum,buzz,drone飞禽怎么叫:、公鸡（cockcrow、母鸡（hencackle,cluck、小鸡（chickencheep、火鸡（turkeygobble、鸭（duckquack、鹅（goosecackle,hiss,creak,gaggle、鸽子（dove,pigeoncoo,crood,croud,croodle,、鹌鹑（quailcurkle、鸠（stock-dovemurmur、斑鸠（turtle-dovewail、天鹅（swanchant,cry、乌鸦（crow,ravencaw,croak、白嘴鸦（rookcaw、鹧鸪（partrigecall??、鹦鹉（parrotprat,squawk、孔雀（peacocktantle,scream、云雀（larksing、红雀（linchirp、喜鹊（magpiechatter,clatter、麻雀（sparrowchirp、夜莺（nightingalewarble,pip,jug,jug-jug、画眉（mavisguaver、布谷（cuckoocuckoo、鹤（storkconiat、白鹤（cranewhoopZad、燕（swallowchirp,twitter、海鸥（gull：mew、鹰（eaglescream各类物体的响声:、金属磕碰声当啷clank,clang、形容金属的响声当当rattle、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang、鼓声、敲门声咚咚rub-adub,rat-tat,rat-a-tat、脆响的（关门声吧嗒clik、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at、重物落下声咕咚thud,splash,plump、东西倾倒声哗啦crash,clank、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle、树枝等折断声嘎巴crack,snap、不大的寒风声瑟瑟rustle、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle、飞机螺旋桨转动呼呼whirr、雨点敲击房顶噼里啪啦patter、水流动声拔拉splash,gurgle、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom、油在锅里滋滋sizzle、鞭炮爆炸声噼啪pop、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。下面看看朱生豪先生如何处理的（译莎士比亚的小诗SongHark,Hark!歌：听啊！听！Hark,Hark!听啊！听！Bow-woo.汪！汪！Thewatchingdogsbark!犬在门前狂吠！Bow-woo.汪！汪！Hark,Hark!Ihear听啊！听！我听见Thestrainofstruttingchanticlear伸颈的雄鸡Cry,Cock-adoodle-doo.喔喔啼拟声词的常见三种翻译处理方法：一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。.Crack!Thestickbrokeintwo.喀嚓！棒子断为两截。.Onlythevenliatorinthecellarwindowkeptupacealessrattle.只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。.RoundthecornerofCroscentBay,betweenthepile-upmassesofbrokenrock,aflockofsheepcamepattering.沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。二、有时可以将英文的拟声词译为汉语中较为抽象的“..........的叫，...........声”，有的则直叙其动作。.Thecockintheyardcroweditsfirstround.院子里的雄鸡已经叫头遍了。.Hefeltasifhemustshoutandsing,heseemedtohearabouthimtherustleofunceasingandinmumberablewings.他感到简直要大喊大唱，耳际仿佛传来无数翅膀的拍击声。.Theysplashedthroughthemiretothevillage.他们一路踏着泥水向村子去。??三、为增加效果，即使英文未出现拟声词，翻译时添加拟声词。.Thelogswereburningbrisklyinthefire.木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。.“Impartinent!”snortedImalds.伊梅尔达鼻子哼了声“没家教！”.Thenadogbegantohowlsomewhereinaafarmhousefardowntheroad--along,agonizedwailing,asiffromfear.接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。再看一段英国作家梭罗描写沃尔登湖冬景的一句（附翻译，就剩一句了Iseldomopenedmydoorinawintereveningwithouthearingit;Hoohoohoo,hoonerhoo,soundedsonorously,andthefirstthreesyllablesaentedsomewhatlikehowdeardo;orsometimeshoohooonly.冬季傍晚，我一打开门常常听到“唿——唿——唿，唿——唿”的鸟叫声，声音哼悦耳，前三个音节听起来有点象英语的“你好哇！”有时便只是鸟叫而已。请设为满意答案吧
⑽形容风吹叶子等的声音。
⑾形容眼泪等纷纷落下的样子。
⑿形容肢体发抖的样子。
⒀《水浒传》第一回：“太尉定睛看时，山边竹藤里簌簌地响，抢出一条吊桶大小、雪花也似蛇来。”
⒁译文：太尉定睛看时，山边竹、藤里簌簌地响，撞出一条吊桶大小、雪花像蛇一样进来。
⒂朱自清《背影》：“看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。”
⒃宋蔡襄《荔枝谱》第五：“大略其花春生，簌簌然白色。”
⒄译文：大概他的花春天生，丛丛地都是白色。
⒅元乃贤《三峰山歌》：“旷野天寒霜簌簌，夜静愁闻山鬼哭。”
⒆译文：旷野天气寒冷结成浓厚的冰霜，夜晚安静的都可以听到鬼哭山的声音。
⒇元武汉臣《生金阁》第三折：“諕的他战簌簌的把不定腿脡摇，可扑扑的按不住心头跳。”
⒈译文：諕的其他作战簌簌的把腿艇摇不定，可以扑扑的按不住心头跳
⒉冬天的山村到了夜里格外寂静,只听见雪花簌簌不断往下落,偶尔咯吱一声响,树木的枯枝被积雪压断了。
⒊秋风簌簌地吹过,卷起一片片落叶。
⒋簌簌近义词有朴簌，抖抖簌簌，抖簌簌，抖抖瑟瑟。
⒌朴簌的读音pǔsù，意思是象声词，拍翅声，风声。
⒍抖抖簌簌的读音dǒudǒusùsù，意思是颤抖貌。
⒎抖簌簌的读音dǒusùsù，意思是颤抖貌。
⒏抖抖瑟瑟的读音dǒudǒusùsù，意思是颤抖貌。
⒐参考资料来源：百度百科-簌簌
⒑瑟是怎么读是什么意思
⒒瑟，读音[sè]，意思古代弦乐器，像琴。现在所用的瑟有两种，一种有二十五根弦，另一种有十六根弦。
⒓瑟，读音[sè]?，声母s，韵母e，声调
⒔古代弦乐器，像琴。现在所用的瑟有两种，一种有二十五根弦，另一种有十六根弦。
⒕瑟缩?[sèsuō]
⒖琴瑟?[qínsè]
⒗琴和瑟两种乐器一起合奏，声音和谐，用来比喻融洽的感情。
⒘畏瑟?[wèisè]
⒙明瑟?[míngsè]
⒚湘瑟?[xiāngsè]
⒛形容轻微的风声：秋风～。
引证：唐代·白居易《琵琶行/琵琶引》：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
翻译：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
因寒冷身体发抖的样子。
引用：夏丏尊、叶圣陶《文心》七：“﹝我﹞不敢把头伸出到被外，身子在被里老是瑟瑟地抖，身上头上全是汗珠。”
例句：秋风瑟瑟，落叶纷纷，冬天快要到了。
瑟瑟缩缩?[sèsèsuōsuō]形容畏缩，不大胆。
引用：丁玲《太阳照在桑干河上》三四：“一个年轻的女人，也瑟瑟缩缩的走过来，怯生生的小声说：‘三叔，到咱屋里去坐吧。’”
例句：山崖上一朵无名的小黄花瑟瑟缩缩地开着。
抖抖瑟瑟?[dǒudǒusèsè]颤抖貌。
引用：叶圣陶《未厌集·苦辛》：“这个弯腰曲背，抖抖瑟瑟的形象，我觉得含有无量的哀酸。”
例句：依然是嗲嗲的声音，依然是那种吴侬软语的娇腻嗔语，听得铁青的身上一个劲的抖抖瑟瑟。
rustle是什么意思
rustle英[?r?sl]美[?r?s?l]vt.发出沙沙的声音;n.沙沙声;急忙;飒飒声;[网络]簌;沙沙作响;瑟瑟声;[例句]Heheardarustleofleavesinthebreeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。[其他]第三人称单数：rustles复数：rustles现在分词：rustling过去式：rustled过去分词：rustled形近词：bustlejustlehustle
求各种在英文中的声词
金属碰撞声当啷clank脆响的关门声（咔吧clik东西倾倒声（哗啦crash树枝等折断声（嘎巴crack、snap风吹动树叶发出的（飒飒声sough、rustle重物体落地的（咕隆声thud、splash、plump雨点打落在房顶（噼里啪啦声patter油在锅里（嗞嗞声sizzle这些都是属于拟声词Onomatopoetic希望能帮到你
窸窸窣窣还是悉悉索索
窸窸窣窣是一个汉语词汇，拼音是xīxīsūsū。拟声词，形容摩擦等轻微细小的声音。出自宋·孔平仲《谈苑》“如闭目窣身入水,顷刻间耳。”
例句：一阵窸窸窣窣的声音，每个人都拿出讲义，端端正正摆在面前。
从穴中突然钻出来,引申为纵跃〖rushout〗。
如闭目窣身入水,顷刻间耳。——宋·孔平仲《谈苑》
垂露竹粘蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。——唐·杜荀鹤《赠元上人》
下垂〖hang〗。如窣:窣静(幽寂;寂静);窣云(浮云)
象声词：形容细小的声音〖rustle〗。如:窣窣;窣飒;窣磕。
簌的中文解释以下结果由汉典提供词典解释部首笔画部首:竹部外笔画:总笔画:五笔:TGKW五笔:TSKW仓颉:HDLO笔顺编号:四角号码:Unicode:CJK统一汉字U+基本字义.〔～～〕a．象声词，形容风吹叶子等的声音；b．形容眼泪纷纷落下的样子，如“她的眼泪扑～～落了下来”。详细字义〈动〉.沙沙作响[rustle]。如:簌簌常用词组.簌簌sùsù()[rustle]∶风吹物体等的声音植物的叶子渐渐变黄,在秋风中簌簌地落下来。——《大自然的语言》()[(tears)streamingdown]∶形容流泪的样子淑英的眼泪簌簌地流了下来。——《党员登记表》隐藏更多释义